Ich weiß nicht, wann Ich die letzte vernünftige Unterhaltung hatte und langsam fängt es an mich zu deprimieren. Sobald wie Ich irgendwas lustiges auf englisch sage versteht es keiner und sie fragen mich was meinst du und dann muss Ich das 2 Min lang erklären, bis sie es verstanden haben, aber natürlich ist es dann nicht mehr lustig. Und auch eine tiefer schürfende Unterhaltung ist nicht drin. Mein japanisch ist einfach zu schlecht. Obwohl sich das gebessert hat, seit dem Ich in Kouei lebe. Da sind nicht so viele Leute am Tisch und Ich werde öfter in das Gespräch mit einbezogen. Sie nehmen sich auch mehr Zeit, um auf meine Antworten zu warten, so kann Ich auch mal im Wörterbuch nachschlagen oder über meinen Satz nachdenken. Wobei am besten sind die Unterhaltungen beim Autofahren. Wenn Ich mit jemandem im Auto sitze, der genau so gut Englisch kann, wie Ich Japanisch - jeder weiß einen Teil des Satzes in der jeweils anderen Sprache - dann ist mein Japanisch tatsächlich zu was nutze. Und beim Autofahren habe Ich genug Zeit, um Worte nachzuschlagen. Außerdem gibt es keine anderen Menschen, die die Konversation weiterführen und mich dadurch gnadenlos abhängen und Ich den Anschluss verliere. Wenn Ich bei einer Party oder beim Essen in einer Großen Runde am Tisch sitze sieht das meistens so aus, das man mich gezielte Fragen stellt wie „habt Ihr das auch in Deutschland?“ oder „Magst du das?“ und Ich kann dann nur kurze Antworten geben wie „Ja“, „Nein“ oder „in Deutschland ist das so oder so“. Das Problem ist, das dann alle anderen wieder Japanisch reden, so das Ich keine Chance habe etwas zu verstehen und kein Teil der Unterhaltung mehr bin. Also sitze Ich die meiste Zeit da und hänge meinen Gedanken hinterher. Ich hoffe, das Ich bald mal wieder eine Unterhaltung habe!