Loki ist in einen Kampf mit einem anderen Hund geraten, der blutig ausgegangen ist. Also beide haben ihren Teil an Kratzern abbekommen und Loki muss nun Medizin nehmen, damit sich die Wunde nicht entzündet und darf nicht mehr auf lange Spaziergänge gehen. Asao und Masaru sind am nächsten Tag zu den Nachbarn gegangen und haben sich vielmals entschuldigt.